2014. Mechi na Eco Fashion Show

Panna Mercedes Lambre nie lubi się udzielać publicznie. Dość rzadko w porównaniu np. do Martiny dodaje wpisy lub zdjęcia na swoje profile społecznościowe. Nie udziela wywiadów, nie rozwija solowej kariery, nie interesują jej sława i pieniądze. Ale Mechi jest dobrym człowiekiem i to widać nie tylko po jej wpisach na Twitterze czy Instagramie, ale także po jej zachowaniu lub udziale w darmowych koncertach. Jednym z takich wydarzeń było Eco Fashion Show, o którym dowiecie się tutaj. Zapraszam!

Eco Fashion Show 2014 to koncert otwarty dla 25 tysięcy osób. Odbył się 21 grudnia na pożegnanie roku w Palermo. Zorganizowany przed Urząd miasta Buenos Aires, niedaleko pomnika Martin Miguel de Guemes. W pokazie udział wzięli m.in.: Mercedes Lambre, Martina Stoessel i jej chłopak Peter Lanzani, oraz wiele innych. Wtedy Mechi zaśpiewała ze wszystkimi piosenkę Heal The World (tł. ang. Ulecz Świat). Żebyście mogli lepiej zrozumieć przesłanie, poniżej przedstawiam Wam tłumaczenie tekstu na język polski. Dodam tylko, że wtedy Mercedes miała na sobie piękną białą kreację, tj. sukienkę z wycięciem na plecach, sięgającą do połowy ud, bez rękawów, z białym tiulem sięgającym do ziemi. To wszystko możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej. 

HEAL THE WORLD

(Michael Jackson)

Pomyśl o pokoleniach i powiedz że chcemy lepszego świata dla naszych dzieci i dla dzieci naszych dzieci
By widziały że to jest lepszy świat dla nich;, pomyśl czy oni mogą stworzyć lepsze miejsce

Jest takie miejsce
w twoim sercu
I ja wiem że to jest miłość
I to miejsce mogłoby
być jaśniejsze
niż jutro 
I jeśli naprawdę spróbujesz
zobaczysz że nie ma żadnych 
powodów do płaczu
W tym miejscu będziesz czuł
Że nie ma bólu ani smutku
Jest wiele sposobów
By tu się dostać
Jeśli martwisz się wystarczająco
o życie
To stwórz trochę przestrzeni
Stwórz lepsze miejsce...

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
i dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
o życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Jeśli chcesz wiedzieć dlaczego
Jest to miłość która nie kłamie
Bo miłość jest silna
Troszczy się tylko o
dawanie radości
Jeśli spróbujemy
to zobaczymy
że w tym miejscu nie możemy poczuć
strachu lub śmierci
Tu przestajemy istnieć
i zaczynamy żyć
Będziemy czuli jak
Miłość wystarczająco w nas wzrasta
Więc stwórz lepszy świat
Stwórz lepszy świat...

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
i dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
o życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Sen w którym zostaliśmy poczęci
Ujawni radosną twarz
Świat w który kiedyś uwierzyliśmy
Znów zaświeci w chwale
Zatem dlaczego stale niszczymy życie
Ranimy tę Ziemię
Krzyżujemy jej duszę
Choć to łatwo zobaczyć
że świat jest niebiańskim
blaskiem Boga
Moglibyśmy wzlecieć tak wysoko
Pozwolić by nasze dusze nigdy nie umarły
w sercu 
Czuje że Wy wszyscy
Jesteście moimi braćmi
Stwórzmy świat 
bez strachu
Gdzie razem zapłaczemy
z radości
Zobaczmy jak narody odkładają
swoje miecze
Naprawdę moglibyśmy się tam dostać
Gdybyś martwił się wystarczająco
o życie
Stwórz trochę miejsca
By stworzyć lepsze miejsce

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
i dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
o życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla Ciebie, dla mnie
i dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
o życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla mnie, dla Ciebie
i dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
o życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat
Stwórz z niego lepsze miejsce
Dla mnie, dla Ciebie
i dla wszystkich ludzkich ras
Bo tutaj ludzie umierają
Jeśli martwisz się wystarczająco
o życie
To stwórz tu lepsze miejsce
Dla Ciebie i dla mnie
Dla ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie
Ciebie i dla mnie

I co sądzicie o słowach piosenki? Według mnie niosą piękne przesłanie, a na nagraniu które wam podlinkowałam powyżej widać, że Mechi i Tini dobrze rozumieją znaczenie słów i wkładają w śpiewanie całe serce. Kto wie, być może panna Lambre wystąpi jeszcze kiedyś na tego typu pokazach? Nie wiadomo.