Życzenia od Mechi na Nowy Rok

Niedawno znalazłam zdjęcie, na których sama Mechi składa nam życzenia na Nowy Rok. Co prawda samo zdjęcie pochodzi z 2015 roku, a teraz mamy już koniec stycznia, jednak chciałam mimo to Wam przetłumaczyć tekst, który nasza idolka chce nam przekazać, bo znajduje się tam wiele pięknych słów. Jesteście ciekawi? Zapraszam do posta!

Każdy z was ma coś specjalnego, talent, pasję, może być artystą lub nie, ale coś, coś co chcielibyście robić lub co wam się podoba ale jeszcze nie robicie. Coś dobrego, bardzo dobrego. Bóg daje każdemu inny talent, jest w nas odkrywany i rozwijany, z maksymalną pracą i cierpliwością, ponieważ wyniki nie zawsze są natychmiastowe. Żyjemy w bezpośrednim świecie, jeśli chcemy porozmawiać z kimś w mniej niż minutę, możemy to przekazywać. Już fizyczne odległości są krótkie, w aucie, łodzi lub samolocie, możemy dotrzeć do dowolnej części świata w mniej niż 2 dni. I to co mam na myśli mówiąc to, jest to że jesteśmy przyzwyczajeni posiadania rzeczy JUŻ, TERAZ. Za każdym razem jest mniej cierpliwości i mniej tolerancji, i frustrujemy się też szybciej. Co by było gdybym się stresowała w mojej pierwszej klasie aktorskiej?! Za każdym razem, kiedy gram czuję że rozpala się coś co generuje we mnie pewność że robię coś co kocham. Ale nie zawsze robiłam dobrze, co więcej, wciąż się mylę, ale akceptuję błąd i próbuję go naprawić. I nie będę was okłamywać, wiele razy wstydzę się że robię coś złego. Ale zawsze myślę to samo... NIE MA NIC LEPSZEGO NIŻ MÓC ZOBACZYĆ MOJE BŁĘDY ŻEBY PRZESTAĆ JE POPEŁNIAĆ, nawet jeśli to boli, robię je i modyfikuję, i przede wszystkim ufam, że to jest moja droga, Bóg da mi mądrość aby poprawić [swoje błędy]. Ale wszystko jest procesem, który wymaga czasu, czasu szkolenia, nauki, pracy, ofiary, badania, godzin i godzin robienia rzeczy o których być może myślisz: "i to żeby mi pomóc?" Ale później, zdajesz sobie sprawę że na prawdę ci służą. I tym razem muszą być przestrzegane, te które nie mają szczęścia i te które mają również muszą nauczyć. Nigdy nie robimy rzeczy doskonale, lub co najmniej żaden człowiek :).                                                     Z tym listem chcę was zachęcić którzy są w ruchomym i stałym poszukiwaniu tego co chcą robić, wiedząc że są wyjątkowi i że nikt nie może robić rzeczy tak jak to robicie wy. Ci którzy wiedzą zróbcie coś zróbcie!! I ci którzy jednak nie odkryli POSZUKUJCIE!!.( przeszłam przez wiele działań i niektóre dość dziwaczne hehe) Bądźcie pokorni, dobrzy, nie krytykujcie, bądźcie towarzyszami, wierni, kochający, słuchajcie swoich rodziców, przebaczajcie chociaż to kosztuje, oddajcie swoje żale Bogu, ufajcie Bogu i pamiętajcie że kiedy ucierpicie z powodu ludzkiej niesprawiedliwości, będziecie poparci sprawiedliwością nieba, że jest Ojciec który chroni swoje potomstwo.                                                                                                     Bądźcie bezpieczni, bo jesteście księżniczkami, bo jesteście Córkami Króla.             Kocham was bardzo. Szczęśliwego roku!!                                                                        Mechi.

Co sądzicie o moim tłumaczeniu? Przyznaję, że zajęło mi to dość dużo czasu i włożyłam w to wiele pracy, bo niektóre zwroty trudno było przetłumaczyć. Mam nadzieję, że wyciągniecie jakieś wnioski z słów naszej księżniczki i że pomogą Wam one w życiu.