Przesłanie Mechi na Święta Wielkanocne

Z okazji Świąt Wielkanocnych Mercedes na swoim Instagramie zamieściła post w którym złożyła swoim fanom wyjątkowe życzenia. Jest to forma jej wyznania, w którym aktorka pisze o swojej więzi z Bogiem oraz opisuje, jak to się stało, że jest teraz wierzącą sobą. Postanowiłam przetłumaczyć dla Was ten post, ponieważ możemy dowiedzieć się czegoś zaskakującego o naszej idolce. Chętnych zapraszam do czytania ;) 

Wyświetl ten post na Instagramie.

Jesús fue la persona que me encontró en mi peor momento. Cuando sentía que estaba perdida y no le encontraba sentido a las cosas aún teniéndolo todo. Sé que es difícil, porque es una persona que no se puede ver con nuestros ojos, pero si con nuestro corazón. Me acerqué al mensaje que nos dejó cuando estuvo como hombre físicamente en la tierra y sus palabras y consejos transformaron mi vida. Oh no amigo, Lo que escribo no son palabras repetidas. Estoy hablando de mi experiencia que fue REAL. Dejé las drogas, las ganas de morirme, las personas tóxicas, las presiones sociales. Dejé sentirme fea, gorda, insuficiente. Dejé la competencia, la envidia, los celos, la mentira, la ambición, el egocentrismo. Dejé atrás el bulling que sufrí en la escuela. A mi nadie me lavó la cabeza, Jesús lavó toda la maldad que me estaba consumiendo. En realidad dejé que el opine sobre mi, y yo escuché su opinión y cambié. Mucho. Mi cambio fue la prueba para mi de que si existe y no solamente eso, sino que me ama incondicionalmente hasta cuando pongo mi vida patas para arriba. Ah eso, cuando todo está mal, es el que más está. Abro la biblia y encuentro consejo y una guía para poder vivir una vida como todos pero con el corazón lleno sabiendo que aunque me pasen cosas malas voy a estar bien, porque el siempre me da una salida. Las cosas de este mundo pasan, pero él. El se queda con nosotros para siempre. Eso es la pascua, Jesús diciéndonos “mi cuerpo se va pero mi espíritu se queda con ustedes” y el espíritu está en todos lados y es transformador. Dios no nos abandonó y yo lo pude ver, lo vi en mi y lo amo mas que a nada en este mundo porque el me hace amar al mundo más que nadie 💕. Y porque te amo te cuento mi verdad. Los que no me conocen de antes me dicen que soy un angelito, y de verdad aprecio mucho el amor de todos. Pero la realidad es que no soy un ángel caído del cielo, soy una persona que se dejó enseñar. Felices pascuas ♥️ Dios te ama 🔥

 Tłumaczenie: Jezus był osobą, która spotkała mnie w moim najgorszym momencie. Kiedy czułam się zagubiona i nie mogłam zrozumieć niektórych rzeczy, mimo, że miałam wszystko. Wiem, że to trudne, ponieważ jest to osoba, której nie możemy zobaczyć naszymi oczami, ale możemy naszym sercem. Zbliżyłam się do przesłania, które nam zostawił, gdy jako człowiek chodził po ziemi, a jego słowa i rady zmieniły moje życie. O nie, przyjacielu, to, o czym piszę, to nie są powtarzane słowa. Mówię o moim doświadczeniu, które było PRAWDZIWE. Porzuciłam narkotyki, pragnienie śmierci, toksycznych ludzi, presje społeczne. Przestałam czuć się brzydka, gruba, niewystarczająca. Porzuciłam konkurencję, zawiść, zazdrość, kłamstwo, ambicje, egocentryzm. Zostawiłam za sobą prześladowanie, którego doświadczałam w szkole. Nikt mi nie umył głowy, Jezus obmył całe zło, które mnie pochłaniało. Właściwie pozwoliłam mu się wypowiedzieć na mój temat, posłuchałam jego opinii i zmieniłam się. Bardzo. Moja zmiana była dla mnie dowodem, że on istnieje i nie tylko, że kocha mnie bezwarunkowo, nawet gdy wywracam swoje życie do góry nogami. Ah, kiedy wszystko idzie zle, właśnie to jest najważniejsze. Otwieram Biblię i znajduję rady i wskazówki jak żyć tak jak inni, ale z sercem pełnym świadomości, że nawet jeśli przydarzą mi się złe rzeczy, wszystko będzie dobrze, ponieważ On zawsze daje mi wyjście. Rzeczy na tym świecie się zdarzają, ale on. On zawsze jest przy nas. To jest Wielkanoc, Jezus mówi nam: "moje ciało odejdzie, ale duch mój pozostanie z wami", a duch jest wszędzie i przemienia się. Bóg nas nie porzucił i mogłam to zobaczyć, on żyje we mnie i kocham go bardziej niż cokolwiek na tym świecie, ponieważ sprawia, że kocham świat bardziej niż ktokolwiek inny. ♥ A ponieważ cię kocham, mówię ci moją prawdę. Ci, którzy mnie wcześniej nie znali mówią mi, że jestem aniołkiem i na prawdę doceniam miłość wszystkich. Ale tak na prawdę nie jestem aniołem, który spadł z nieba, jestem osobą, która pozwoliła się uczyć. 

Wesołych Świąt Wielkanocnych ♥ Bóg cię kocha.

Spodziewaliście się, że Mechi mogła mieć takie problemy w przeszłości? Ja Wam powiem, że zaskoczyło mnie jej wyznanie. Uprzedzam też, że nie chciałam nikogo urazić tym postem. Nie jest on dla wierzących czy niewierzących, tylko dla fanów Mechi, którzy chcieliby poznać szczegóły z jej życia, które sama nam udostępnia. I od siebie życzę Wam spokojnych i zdrowych świąt ♥♥♥